jueves, 2 de febrero de 2017

El ojo puesto en los matrimonios infantiles

     Según datos de Unicef en los países menos desarrollados, la cifra de chicas casadas con 18 años supera el 40 por ciento, mientras que el porcentaje supera 10 por ciento cuando hablamos de chicas que ya están casadas con 15 años.

    En la página de la asociación Girls not brides (Niñas, no novias) podéis encontrar muchas historias terribles de niñas y adolescentes que han perdido su infancia, que son forzadas a dejar sus estudios, a casarse y a tener hijos cuando apenas han empezado a menstruar. En definitiva, son obligadas a convertirse en las "mujeres" y ocupar el lugar que su sociedad les tiene reservado.

Fuente: UNFPA

     Es un problema social en muchos países poco desarrollados con una cultura fuertemente religiosa pero también es un problema en los países desarrollados donde el cuerpo de la mujer es hipersexualizado en los medios de comunicación, enseñando a las adolescentes de otra manera a perder su infancia demasiado pronto. 

    El martes pasado, la comparsa El Ojo de Cai cantó un precioso pasodoble a este respecto que me gustaría compartir con vosotros. 



Una muñeca, una muñeca,
hoy por la noche sentirá
el miedo de no estar junto a su dueña.
Hoy por la noche
una boda se celebra
y a la vez muere de golpe
la palabra adolescencia.
 Costumbres o religiones
que casan a la menores.
No puedo imaginar
su cara "horrorizá"
 si controlar esos temblores
de una niña frente a un hombre.
Con tan poquita edad
todo es oscuridad,
a su inocencia 
le arrancaron los colores.

 No comprendo ese silencio de este mundo,
un silencio que engrandece la crueldad.

Siglo XXI:
el humano con su ciencia
hasta vive convencido
 que la luna está muy cerca,
hasta cree que la domina
porque suena femenina.
 En el siglo XXI
ser mujer es un problema

Rapidez para el progreso
y lentitud para las niñas
convertidas en esposas
infantiles, prisioneras.

El mundo ni ve ni se entera
que hoy por la noche se vela
la muerte de una muñeca.





EN ANDALÚ 


Transcribo mis entradas a mi variedad dialectal del andalú. Me parece un buen ejercicio para los que no tengan mucho contacto con Andalucía intentar escuchar hablar de un tema serio en andalú sin que te entre la risa ni menosprecies el valor del discurso. 

Uso los acentos graves para abrir las vocales y los apóstrofes para indicar la pérdida de una s o una r que cambia la pronunciación de la siguiente consonante.
  
     Según datò d'Unicef en lò paísè menò desarrollaò,  la cifra de chicà casà con 18 añò supera er 40 por ciento, mientrà que è porcentahe supera er 10 por ciento cuando hablamò de chicà que ya e'tán casadà con 15 añò.


    En la página de la asociación Girls not brides (Niñà, no novias) podéis encontrá muchà hi'torià terriblè de niñà y adolescentè c'han perdío su infancia, que son forzá a dehá suh e'tudiò, a casarse y a tenè hihò cuando apenà han empezao a men'truà. En definitiva, son obligà a convertirse en "muherè" y ocupá  e'lugá que su sociedad lè tiene reservao.
    


Fuente: UNFPA
    È un problema socià en muchò paísè poco desarrolladò con una curtura fuertemente relihiosa pero también è un problema en lò paísè desarrollaò donde er cuerpo de la muhè è hipersesualizao en lò mediò de comunicación, enseñando a làh adolescentè d'otra manera a perdè su infancia demasiao pronto.


    Er martè pasao, la comparsa el Ojo de Cai cantó un precioso pasodoble a e'te respe'to que me gu'taría compartí con vosotrò.










No hay comentarios:

Publicar un comentario